【 2009/05/01 】 の変更点


Demigod BETA 1.00[b].061
Demigod BETA 1.00[b].061 
------------------------ 

Please note that after updating to the beta, you will only be able to play 
with other beta users. Games hosted by users with the current release 
version of Demigod will not be visible. 

--------------------------------------------------------------------------------
- Reworked the saving and restoring of achievements to differentiate 
between online and offline. 
- Added tournament ID to each achievement when posting achievements. 
- Reduced the width of of the header in the disconnect dialog to accommidate text. 
- Resolved issue where players who report network issues with other people were causing 
the disconnect dialog to remain up after problem was solved 
- Fixed a crash that occurred during skirmish games. 
- Fixed citadel upgrade bug/exploit where users could click quickly to buy more than 
they could afford. 
- Resolved issue where one person disconnecting or lagging would cause the networking 
to disconnect and spawn multiple games. This applies to all matchmaking setups 
(LAN, Skirmish, Pantheon, Custom) 
- Introduces a cumulative tolerance timer of 30 seconds for each player, allowing 
slower connections better opportunities to stay connected. 
- Added dialog for players that lets them know who is having a connection problem, and 
displays their cumulative timer. This dialog is not interactive, merely informative.

Please note that after updating to the beta, you will only be able to play with other beta users. Games hosted by users with the current release version of Demigod will not be visible.

Reworked the saving and restoring of achievements to differentiate between online and offline. 
Added tournament ID to each achievement when posting achievements. 
Reduced the width of of the header in the disconnect dialog to accommidate text. 
Resolved issue where players who report network issues with other people were causing the disconnect dialog to remain up after problem was solved 
Fixed a crash that occurred during skirmish games. 
Fixed citadel upgrade bug/exploit where users could click quickly to buy more than they could afford. 
Resolved issue where one person disconnecting or lagging would cause the networking to disconnect and spawn multiple games. This applies to all matchmaking setups (LAN, Skirmish, Pantheon, Custom) 
Introduces a cumulative tolerance timer of 30 seconds for each player, allowing slower connections better opportunities to stay connected. 
Added dialog for players that lets them know who is having a connection problem, and displays their cumulative timer. This dialog is not interactive, merely informative.
Demigod BETA 1.00[b].061 日本語訳


--------------------------------------------------------------------------------

このパッチはベータバージョンです。このパッチを当てると現在の正式リリースバージョンのゲームは見えなくなり、同じくベータパッチを当てたユーザーのゲームだけに参加できます。
Demigod BETA 1.00[b].061 日本語訳
--------------------------------- 

Achievementポイントはオンラインとオフラインで区別するように修正されました。 
Achievementを投稿する際に各Achievementを達成したトーナメントのIDが表示されるようになりました。 
接続切れのダイアログウィンドウのヘッダーの横幅の調整 
他のプレイヤーと接続に問題がプレイヤーが、問題が解決しても接続切れダイアログが表示されたままになる問題は修正されました。 
スカーミッシュで起きていたクラッシュ問題を修正しました 
Citadalアップグレードの購入時、素早くクリックすることで所持金以上の物が買えていたバグを修正 
メンバーが断線したり、ラグを発生してネットワークから切断された時、複数のオンラインゲームに分裂してしまう不具合は解決されました。これはすべてのマッチメイキングシステムのゲームで起こっていました。 (LAN, スカーミッシュ, パンテオン, カスタム) 
遅めの接続環境のプレイヤーも接続を維持しやすくなるように、それぞれのメンバーに30秒の「累積許容時間」を導入しました 
プレイヤーの誰が接続に問題があるか、それぞれの累積許容時間を見ることができるダイアログを追加しました。このダイアログは任意に操作・確認できるものではなく、発生した際情報を表示するだけです
このパッチはベータジョンです。
このパッチを当てると現在のリリースバージョンのゲームは見えなくなり、同じくベータパッチを当てたユーザーのゲームだけに参加できます。 

- Achievementポイントはオンラインとオフラインで区別するように修正されました。
- Achievementを投稿する際に各Achievementを達成したトーナメントのIDが表示されるようになりました。  
- 接続切れのダイアログウィンドウのヘッダーの横幅の調整
- 他のプレイヤーと接続に問題がプレイヤーが、問題が解決しても接続切れダイアログが表示されたままになる問題は修正されました。
- スカーミッシュで起きていたクラッシュ問題を修正しました
- Citadalアップグレードでの購入時、素早くクリックすることで所持金以上の物が買えていたバグを修正
- メンバーが断線したり、ラグを発生してネットワークから切断された時、複数のオンラインゲームに分裂してしまう不具合は解決されました。これはすべてのマッチメイキングシステムのゲームで起こっていました。 (LAN, スカーミッシュ, パンテオン, カスタム) 
- 遅めの接続環境のプレイヤーも接続を維持しやすくなるように、それぞれのメンバーに30秒の「累積許容時間」を導入しました 
- プレイヤーの誰が接続に問題があるか、それぞれの累積許容時間を見ることができるダイアログを追加しました。このダイアログは任意に操作・確認できるものではなく、発生した際情報を表示するだけです